Como não há tradução destas letras que considero fortes e merecidas de o serem, aqui vai:
Amaseffer - Slaves for life(tradução)
Numa terra com dois horizontes
Há um milhão de sóis
Reina o Faraó
A magia negra prospera
Efíges com olhos de mármore
Rei de todos os reis
Não como um anterior
Ele nunca soube dos filhos de José
Escraviza os hebreus
e o reino surgirá
Epocas acabam
Anos se passaram com
Opressão,
trabalho forçado,
Mãos sangrando empolando nossas almas
Procure por um sinal no pálido céu cinzento
Procure por algo que poderemos nunca encontrar
Se Deus existe Por favor, diga-nos porquê
Temos que morrer nas mãos estrangulantes do mal?
Libertação
Deus envia-nos a tua ajuda
Libertação
Lutando por nossa terra prometida
Caminhe em direção ao sol
Da angústia à redenção
Procure por uma mão guia
Para nos trazer a salvação a todos
Oh poderosos deuses do Egipto
Governantes dos ventos e sóis
Olhem, eles superaram-nos
Prespicazes lidamos com eles
Orgulhosamente nos levantamos como um reino
Um que precisa de ser forte
Pois ele começou
"Venha, nós devemos lidar habilmente com eles ou eles se tornarão ainda mais numerosos e, se as quebras de guerra, juntar os nossos inimigos ..." (Êxodo 1:10)
Mestre Anubis
Demonstra teus poderes
Envergonhado estou diante de ti
Esmaga seus espíritos
Subjuga os escravos hebreus
Nenhuma clemência, compaixão
"... Lutar contra nós e deixar o país." (Êxodo 1:10)
Uma visão eu tive
Alguém vai surgir um novo Messias, libertação é o seu nome
Vocês não deverão ver a luz do dia
Vocês não vão fugir, nem escapar
Sem saída possível desta terra encantada
Os deuses do Egipto lançaram seu feitiço
agora também fica aqui:
Amaseffer - Birth of Deliverance
[Texto hebraico ("Cada filho que nascer você deitará para o Nilo" Êxodo 1:22)]
Muitas noites sem dormir
Demasiados dias conturbados
Os profetas são sombrios em pensamento
Os oráculos falaram
Olhos escuros e sombrios
Ficam vermelho infernal na mente
Cada filho que nascer vocês deitarão no Nilo
E eu tenho certeza
Que eles não vão resistir
Algo tem de dar
Eles acabarão
Mostre-lhes nenhum remorso
Faça-os sentir a dor
Derramar o sangue de cada filho
para que isto não seja em vão
Fique em silêncio meu filho
Fique em silêncio meu filho
Teus gritos com um propósito
Visões em teus olhos
E eu não vou desistir
Não, eu não vou desistir
Abraçando você Meu Filho
Fique comigo
[ Texto hebraico ("E nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, a quem o Senhor conhecesse face a face, em todos os sinais e as maravilhas que o Senhor enviou-lhe para fazer na terra do Egito para Faraó, e para todos seus servos, e toda a sua terra, e toda a mão forte, e em todo o terror que Moisés mostrou grande à vista de [todo o Israel "Deuteronômio 34:10-12])
Distante som do mal
aproximando-se a cada passo
Deves-te esconder antes que eles te atinjam
Rápido, esconde-te antes que eles te matem
Eu sei que eles te procuram
Você está seguro comigo
Deus segura a tua mão
Gritos silenciosos
Porque se nos ouvirem
Será o fim de tua vida
Eu vou me sacrificar por ti, meu filho,
Eu vou sacrificar a minha alma
Meu gracioso Deus
Por favor, envie-me um anjo
Com cristalinas asas brancas
Sob as quais estaremos seguros
Nenhum mal nos pode magoar
Santo Salvador
Protector do reino dos céus
Eu chamo seu nome ...
Ouça-me!
Eu vi a luz que brilha bem alto
[ Texto hebraico ("O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti" [Números 6:25)]
[ Texto hebraico ('End tomou para ele uma arca de juncos e colocou nela o menino, e ela colocou isso no pavilhão à beira do rio. "[Êxodo 2:3])
Silêncio meu bebé não chores
Meu amor por ti é eterno
Como o fogo eterno
Iluminas o canto mais escuro da minha alma
Por favor, Deus, Deus por favor segura sua mão
Protege-o dos nossos pecados
Mostra a tua graça
Abençoe a criança
Observo-o de longe
Como ele flutua ao longo do Nilo
Vagueando sem rumo
Lavado com todas as minhas lágrimas
Minha tristeza
Minha dor
Uma lágrima a cair
Desfaz o meu reflexo
E eu não te consigo abandonar
vou colocando as outras letras á medida que for acabando as outras traduções... mais nvoidades em breve
Sem comentários:
Enviar um comentário